Ludwig est né. Le copain à Benny a maintenant son histoire à lui. Aujourd’hui j’ai reçu le livre ‘Ludwig et le géant’ édité par les Editions Jasor à Pointe à Pitre, Guadeloupe.
Bon vent Ludwig. J’espère que tu seras autant aimé que Benny et Socrate le petit lapin noir.

*****

Ludwig is er. De vriend van Benny heeft nu zijn eigen verhaal. Vandaag ontving ik het eerste exemplaar van het boek ‘Ludwig et le géant’ ( Ludwig en de reus) uitgegeven door Editions Jasor, Pointe à Pitre, Guadeloupe.
Succes Ludwig. Ik hoop dat je net zo geliefd zult zijn als Benny en zijn zwarte konijntje Socrates

*****

Ce livre mignon ne coute que 7,50 € et peut être acheter chez Jasor

Het boekje kost 7.50 € plus verzendkosten en is te bestellen op de site van Jasor

Pour cette histoire je me suis inspiré de ce que m’ont raconté plusieurs personnes de Pointe Noires et de ce qu’a vécu mon mari quand il était encore ‘on ti moun’ à Pointe à Pitre.

Het verhaal is gebaseerd op verhalen van meerdere mensen in Pointe Noire en een echt gebeurde ervaring van mijn man toen hij nog een kwajongen was in Pointe à Pitre.